◯新刊　定価　3200円＋税 幻戯書房　2020年初版　ハードカバー帯付き 井原慶一郎編訳 ・ ディケンズみずから朗読する「クリスマス・キャロル」「バーデル対ピクウィック」など人気を博した、“声に出して読みたい”ディケンズの代表的朗読作品5編を収録。（帯テキストより）

◯新刊　定価　5200円＋税 幻戯書房　2025年2刷　ハードカバー帯付き 木原善彦訳 ・ “ポスト・ギャディス”と目され、リチャード・パワーズが正体とも噂された、トマス・ピンチョン以上に謎めくポスト・ポストモダン作家エヴァン・ダーラ──“読まれざる傑作”として話題となった、ピリオドなしの、無数にして無名の語りで綴られる大長編の奇書がついに本邦初訳で登場！（帯テキストより）

◯新刊　定価　3200円＋税 幻戯書房　2024年初版　ハードカバー帯付き 西野方子訳 ・ B・S・ジョンソンらと並び、1960年代イギリスで実験小説を発表し、女性であることの困難にも向き合った前衛作家アン・クイン。行方不明の少女が遺したテープと日記帳が夫婦二人の日常を軋ませ、次第に蝕んでいく──作者の自伝的要素も組み込まれた奇妙な長編小説。本邦初訳。（帯テキストより）

◯新刊　定価　3600円＋税 幻戯書房　2020年初版　ハードカバー帯付き 寺尾隆吉訳 ・ パス、フエンテス、パチェーコらラテンアメリカ文学の巨匠に激賞された政治家・作家グスマン──作家みずから体験した政争、暗殺事件を題材に、首都メキシコシティで繰り広げられる、血なまぐさい政権抗争と人間の悲哀を描く〈メキシコ革命小説〉の白眉。本邦初訳。（帯テキストより）

◯新刊　定価　3200円＋税 幻戯書房　2021年初版　ハードカバー帯付き 平林通洋・山口孝行訳 ・ シュルレアリスムの先駆的存在と知らしめた〈イマージュ〉から孤高の存在へと歩を進めた詩人ルヴェルディ──初期から晩年に至る30篇の「詩」、本邦初訳「詩と呼ばれるこの情動」他「詩論」4篇、E・グリッサンのルヴェルディ論を付したルヴェルディ詩学の核心に迫る精選作品集。（帯テキストより）

◯新刊　定価　2500円＋税 幻戯書房　2024年2刷　ハードカバー帯付き 森澤友一朗訳 ・ 20世紀のスキャンダル作家セリーヌの死後60年の時を経て発見され、「20世紀の文学史的事件」と国内外で話題を読んだ幻の草稿群のひとつ、『戦争』──『夜の果てへの旅』に続いて執筆された未発表作品にして、第一次大戦下の剥き出しの生を錯乱の文体で描き出した自伝的戦争小説が本邦初訳で登場！（帯テキストより）

◯新刊　定価　4800円＋税 幻戯書房　2022年2刷　ハードカバー帯付き 寺尾隆吉訳 ・ ボルヘスやビオイ・カサーレスに高く評価され、「アルゼンチン文学の秘宝」とも称された短編小説の名手シルビナ・オカンポは、日常生活に隠された不思議から奇想天外な物語を引き出した。幻想的リアリズムの頂点をなす怪奇短編集『復讐の女』と『招かれた女たち』の全78篇を収録。本邦初訳。（帯テキストより）

◯新刊　定価　3900円＋税 幻戯書房　2020年初版帯付き　ハードカバー 岡本雅克訳 ・ 抒情から叙事へ──詩的写実主義の作家シュトルムの転換期を代表する人間個人の心理に肉迫する表題作のほか、「三色すみれ」「人形つかいのポーレ」「森のかたすみ」「静かな音楽家」「荒野の村」5つの短編小説を収録。（帯テキストより）

◯新刊　定価　4000円＋税 幻戯書房　2019年初版　ハードカバー帯付き 高野泰志訳 ・ ゾラをも凌ぐアメリカ自然主義の、最高の宿命小説。怪物シュトロハイムに映画『グリード』を作らせた、ノワール文学の先駆的作品！（帯テキストより）

◯新刊　定価　3800円＋税 幻戯書房　2023年初版　ハードカバー帯付き 山本薫訳 ・ 若くして祖国を離れ、他郷での船乗り体験から作家へと転身、複数の言語と文化を越境しながら、政治小説、海洋小説の名作を世界文学に残した“二重の生を持つ人”コンラッド──ナポレオン戦争期の南仏・地中海の、老練の船乗りの帰郷と静かな戦いを描く、知られざる歴史小説。本邦初訳。（帯テキストより）

◯新刊　定価　3500円＋税 幻戯書房　2023年初版　ハードカバー帯付き 渡辺響子訳 ・ レジャーと治療、自然のスペクタクル、社交と娯楽、投機と事業、源泉所有権をめぐる資本所有者たちのたくらみと諍い、恋愛と姦通──温泉リゾート「モン＝オリオル」を舞台に種々様々な人間たちの感情が絡み合う、モーパッサンが描く一大〈人間喜劇〉。（帯テキストより）

◯新刊　定価　2600円＋税 幻戯書房　2021年初版　ハードカバー帯付き 岩崎雅之訳 ・ 19世紀の英国詩人エリザベス・バレット・ブラウニングの日常模様が愛犬フラッシュの目を通して語られる、ユーモア溢れる伝記小説。ヴァージニア・ウルフが飼い犬に寄せたエッセイ「忠実なる友について」、エリザベス・バレットの詩「わが忠犬、フラッシュに寄す」も収録。（帯テキストより）

◯新刊　定価　4500円＋税 幻戯書房　2024年初版　ハードカバー帯付き 芳川泰久訳 ・ 『フランドルへの道』『ファルサロスの戦い』『農耕詩』など、前衛的、実験的小説作品を発表した〈ヌーヴォー・ロマン〉の代表作家クロード・シモン──シモン独自の書法で紡がれた、第二次大戦末期の、とある日曜日の出来事の〈居場所のなさ〉をめぐる初期の長編小説。本邦初訳。（帯テキストより）

◯新刊　定価　5900円＋税 幻戯書房　2025年初版　ハードカバー帯付き 大楠栄三訳 ・ 『ドン・キホーテ』のパロディたるスペイン自然主義文学にして、マリオ・バルガス＝リョサに「20世紀初頭の前衛小説に先んじた手法」と称された《非現実の夢》を用い、首都マドリードの都市空間の綾を読み解くベニート・ペレス＝ガルドスの都市小説の傑作長編。本邦初訳。（帯テキストより）

◯新刊　定価　5000円＋税 幻戯書房　2021年初版　ハードカバー帯付き 牧原豊樹訳 ・ 貧困に負けず学問を続けて大成する、独学者の数奇な人生行路を描いた18世紀ドイツの自伝文学。「疾風怒濤」運動の中心人物ゲーテ、観相学者ラヴァーター、思想家ヘルダーらとの親交から生まれた、〈ヴィルヘルム・マイスター〉よりも大衆に読まれた教養小説。本邦初訳。（帯テキストより）

◯新刊　定価　3200円＋税 幻戯書房　2022年初版　ハードカバー帯付き 森井良訳 ・ 〈メグレ警視〉シリーズの作家が、人間であることの病いをどこまでも灰色に、“イヤミス”以上にほろ苦く描く──シムノン初期の、「純文学」志向の〈硬い小説〉の傑作2篇がついに本邦初訳で登場！シムノン研究家の顔を持つ小説家・瀬名秀明による、決定版シムノン「解説」を収録。

◯新刊　定価　2900円＋税 幻戯書房　2021年2刷　ハードカバー帯付き 國司航佑訳 ・ イタリア人に最も愛された大詩人にして、ショーペン・ハウアー、ニーチェ、ベンヤミン、カミュ、夏目漱石、芥川龍之介、三島由紀夫ら東西の文人に影響を与えた19世紀イタリアの思想家・哲学者レオパルディ──実存主義に先駆けた、「人間と事物の本性」をめぐる遺作の哲学散文集。（帯テキストより）

◯新刊　定価　3900円＋税 幻戯書房　2025年初版　ハードカバー帯付き 足立和彦、安達孝信訳 ・ 戦場、野戦病院、兵舎、総司令部などにおける「現実」を直視し、戦時下の軍人や女たちの生を鮮明に描き出すことによって、戦争美化の言説に抗議の声をあげる──ゾラ、モーパッサン、ユイスマンスら6人のフランス自然主義作家が普仏戦争を記録、諷刺した短編小説集。本邦初訳。（帯テキストより）

◯新刊　定価　3600円＋税 幻戯書房　2026年初版　ハードカバー帯付き 松田卓也訳 ・ 太平洋戦争時、日本軍の侵攻に抵抗するフィリピンの住民たちが自由のために戦うなか、一人の少女が神話的想像力によってエンパワメントを歌い求める──フィリピン系アメリカ人作家ブレイナードの半自伝的なマジックリアリズム小説にして歴史証言の文学。本邦初訳。（帯テキストより）

◯新刊　定価　3200円＋税 幻戯書房　2025年初版　ハードカバー帯付き 高藤直樹訳 ・ デンマーク辺境の荒地を描いてアンデルセンやキェルケゴールを魅了し、19世紀前半の〈デンマーク黄金時代〉に詩的リアリズム文学を大成したスティーン・スティーンセン・ブリカー。表題作はじめ『ある教会書記の日記』など、人間の避けられぬ悲運や孤独を描いた全7篇の傑作短編集。（帯テキストより）

◯新刊　定価　2700円＋税 幻戯書房　2025年初版　ハードカバー帯付き 齊藤昇一訳 ・ ヨーロッパにおける、アメリカ人女性の無垢で奔放な生を描き、〈国際テーマ〉の名作として文名を高めた短編「デイジー・ミラー」。画家とモデルと絵画の関係を寓話的に描き出す〈芸術もの〉の短編「ほんもの」。ヘンリー・ジェイムズの小説的リアリティの特性が浮かび上がる珠玉の2篇。（帯テキストより）

◯新刊　定価　4200円＋税 幻戯書房　2025年初版　ハードカバー帯付き 中村寿一訳 ・ 文学の徒にして親友だったフランツ・カフカの遺言に逆らい、遺稿を守って亡命、カフカ全集を編纂して世界文学に貢献した作家・翻訳家マックス・ブロート──1910年代チェコのギムナジウムに通うドイツ系ユダヤ人青年の恋愛と蹉跌を赤裸に描く、ブロートの自伝的小説。本邦初訳。（帯テキストより）

◯新刊　定価　3600円＋税 幻戯書房　2024年初版　ハードカバー帯付き ・ 東欧ユダヤ文化の「生き証人」としてポグロム（虐殺）と亡命の記憶を活写した、ドヴィド・ベルゲルソン。「隠遁者」の筆名でスターリニズムのテロルを予感させる幻想的な作品を発表した、デル・ニステル。スターリン時代に粛清されたイディッシュ文学の代表作家二人の傑作短編集。（帯テキストより）

◯新刊　定価　2700円＋税 幻戯書房　2025年初版　ハードカバー帯付き 寺尾隆吉訳 ・ 幻想的短編小説の名手シルビナ・オカンポと、名作『モレルの発明』の著者にして夫のアドルフォ・ビオイ・カサーレスが共作した唯一の長編小説。スペイン語圏に推理小説ブームを巻き起こすボルヘス監修の伝説的コレクション〈第七圏〉から刊行された名作の探偵小説が本邦初訳で登場。（帯テキストより）